turned out

But that, as it turned out, was unfortunate, for the company is no longer hurrying towards those fresh green pastures.

但眼下的结果却令人惋惜，公司似乎不再忙于奔向那些绿油油的牧场了。

But I'd be very surprised if this turned out to be the case.

但如果事实真是如此，我会非常吃惊的。

He says very frankly that if he had had charge of it things might have turned out differently.

他直截了当地声称，如果由他掌管，情况肯定会大不相同。

We talked all the way home, and I carried his books. He turned out to be a pretty cool kid.

在回家的路上我帮他背着书，我们一路上聊着，原来他是一个非常酷的孩子。

It was the most amazing leap I ever saw in my life, except by nutty acrobats, much like a mountain goat, which he was, it turned out.

这是我一生中除了那些疯狂杂耍艺人之外见过最使人吃惊的跳跃，这恰好说明他正象北美的高山山羊。

It has turned out to be a great thing that Apple tablets have accelerometers in them.

苹果的平板电脑里面应用有加速器这件事情已经被证实是一件棒的事情了。

Also, one book I downloaded on the Nook app had the first few pages missing and another turned out to be a different book from its title.

我在Nook程序上下载的一本书缺失了前几页，另外一本的内容与标题不一致。

How, indeed? Moreover, one of the features of the crisis is how widely distributed securitised loans turned out to be.

此外，这场危机的特征之一是，证券化贷款的销售范围事实上非常广泛。

Statements made by representatives of Libya's new leadership in the past have not always turned out to be true.

不过过去的事实表明，利比亚新领导层代表人的声明并不一定都是真实无误的。

Steve was the man for me. We married less than a year later. It turned out mother and my daughter were right.

史蒂文是适合我的人。不到一年我们就结婚了。这证明了我的母亲和女儿是对的。

Aunt Sally turned out to be too fast for you-she clicked the button, and nothing happened, and she was disappointed.

大姨妈Sally来早了——不管她怎么点击按钮都没有任何反应，Sally很失望。

The clerk was sent for and turned out to be an octahedron with an eye in each face and a mouth in one of them.

那个员工被派了上来，竟然是个八面体，每一面上都有一个眼睛，只有一面上有嘴。

The record notes that the whole parish turned out for her funeral, showing that she was rather famous among Florentine society.

有记录表明所有的教民都参加了她的葬礼，反映了她在佛罗伦萨社会中是个相当有名的人物。

What he said turned out to be the very reverse of the truth.

结果发现他所说的与事实完全相反。

The rather grandiose title is somewhat embarrassing, but I think it turned out to be a very interesting book and I hope you try reading it.

使用这个夸张的题目有些不好意思，但是我认为是很有趣的书，希望你们能够阅读。

Ai says that it's too bad things turned out like this, because she always secretly sort of liked WG.

爱说，这太糟糕的事情出现这样的情况，因为她总是喜欢偷偷样的工作组。

In her hotel, her room turned out to be a complete oppsite to what she'd been promised to--a room with a view.

在旅馆，她的房间却和所被承诺的有一个美丽景色的房间大相径庭。

Yet what Jacob thought was an attack force turned out to be a welcoming committee.

但是，雅各以为的攻击，却变成了一支欢迎的队伍。

But for a recent Mexican release it has turned out to be the best sort of publicity imaginable.

但是最近发行的一部墨西哥电影引起了可想见的的最大关注。

At this point, it was more a Notting Hill event than an Afro-Caribbean event, and only around a thousand people turned out.

在这一点上，这似乎更比一个非洲裔加勒比诺丁山事件的事件，并且只有大约一千人列席。